rouzig

Gwelet ivez : Rouzig

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

(Anv-kadarn 1) (1927) rouzig^[1]

Termen deveret eus « rous » staget outañ an dibenn-ger bihanaat « -ig ».

(Anv-kadarn 2) (1931) rouzig ^[2]

Termen deveret eus « rous » staget outañ ar stumm bihanaat « -ig », diwar liv an evaj.

Anv-kadarn 1

Rouzig /ˈruː.zik/ gourel (liester rouziged)

Den pe loen rous e groc'hen pe e vlev.^[3].

Troidigezhioù

galleg : rousseau ^(fr) gourel

Anv-kadarn 2

Rouzig /ˈruː.zik/ gourel (liester rouzigoù)

(Pemdez) Kafe^[4].
- Ur banne rouzig.
(Pemdez) Kafe dre laezh^[5].

Gerioù heñvelster

Troidigezhioù

galleg : kawa ^(fr) gourel, jus ^(fr) gourel
spagnoleg : tinto ^(es) gourel (Kolombia), tintico ^(es) gourel (Kolombia)

Daveoù

Roll an daveoù :

^[1]^[3] : Geriadurig Brezoneg-Galleg, p. 341.
^[2]^[5] : Grand dictionnaire Français-Breton, p. 90.
^[4] : Geriadur Brezhoneg An Here, p. 1124.