razh-musk

Brezhoneg

Razh-musk (Ondatra zibethica)

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar razh ha musk.

Anv-kadarn

razh-musk /raz.'mysk/ gourel (liester razhed-musk)

1. (Loenoniezh) Krigner bras a vev en dour, anvet evel se abalamour d'e c'hwezh musk ha d'e neuz heñvel ouzh ar razh. Ondatra zibethica.

Troidigezhioù

• alamaneg: Bisamratte ^(de)
• belaruseg: андатра ^(be)
• bosneg: bizamski pacov ^(bs)
• bulgareg: мускус ^(bg) (muskus)
• daneg: bisamrotte ^(da)
• esperanteg: ondatro ^(eo)
• estoneg: ondatra ^(et)
• euskareg: arratoi musketadun ^(eu)
• faeroeg: moskusrotta ^(fo)
• finneg: piisami ^(fi)
• frizeg: muskusrôt ^(fy)
• galleg: rat musqué ^(fr)
• galizeg: aguaneira ^(gl)
• galleg : rat musqué ^(fr)
• gresianeg: μοσχοπόντικας ^(el)
• hungareg: pézsma ^(hu)
• islandeg: moskusrotta ^(is) , bísamrotta ^(is)
• italianeg: topo muschiato ^(it)
• iwerzhoneg: muscfhrancach ^(ga)
• kembraeg: mwsglygoden ^(cy) , llygoden fwsg ^(cy)
• kroateg: mošusni ^(hr) , bizamski štakor ^(hr)
• latin: Ondatra zibethicus ^(la)

• latveg: ondatra ^(lv)
• lituaneg: ondatra ^(lt)
• makedoneg: бизамски стаорец ^(mk) (bizamski staorec)
• malteg: far tal-misk ta’ l-ilma ^(mt)
• norvegeg: bisamrotte ^(no)
• poloneg: piżmak ^(pl)
• portugaleg: rato almiscareiro ^(pt)
• romañcheg: undatra ^(rm)
• roumaneg: bizam ^(ro)
• rusianeg: ондатра ^(ru) (ondatra)
• saozneg: muskrat ^(en)
• sámi: bisámroahttu ^(smi)
• sardeg: medrona muscada ^(sc) , topi muscau ^(sc)
• serbeg: бизамски пацов ^(sr) (bizamski pacov)
• skoteg: radan molach ^(sco)
• slovakeg: Patrom:trad
• sloveneg: pižmovka ^(sl)
• spagnoleg: rata almizclera ^(es)
• tchekeg: ondatra ^(cs)
• turkeg: misk sıçanı ^(tr)
• svedeg: bisam ^(sv)
• ukraineg: ондатра ^(uk) (ondatra)

Gwelet ivez

• Ar pennad « razh-musk » e-barzh Wikipedia