Mont d’an endalc’had

never

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Saozneg

Adverb

never

  1. morse
  2. biskoazh
  3. biken

Deveradoù

Krennlavaroù

  • A barking dog never bites. Ki a harzh ne grog morse en dud.
  • A constant guest is never welcome. An den kouviet dalc’hmat ne vez ket degemeret mat.
  • A good deed is never lost. Ur madober ne vez ket kollet morse.
  • A watched kettle never boils over. Ur pod-berver ne verv morse p’en eveshaer.
  • A wild goose 'never laid a tame egg. Ur waz ouez ne reas biskoazh vi doñv ebet.
  • A woman's work is never done. Labour ar vaouez ne vez ket echu morse.
  • Barking dogs never (seldom) bite. Ar chas a harz ne grogont ket morse (peurliesañ).
  • Better late than never. Gwelloc’h diwezhat eget morse.
  • Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. Evurus an hini na c’hortoz netra, ne vo ket desevet.
  • Faint heart never won fair lady. Ur galon wan ne blijo ket d’ar merc’hed koant.
  • He jests at scars that never felt a wound. An hini n’eo ket bet gloazet biskoazh a ra goap ouzh ar c’hleizennoù.
  • He that has no sense at thirty, Will never have any. Neb n’en deus ket skiant da dregont vloaz n’en devo biken.
  • It is never too late to learn.
  • The apple never falls far from the tree.
  • Two of a kind never agree.
  • You never can tell. N’haller ket lavarout gwech ebet. N’ouzer morse.
  • Youth and old age will never agree. Ar re yaouank hag ar re gozh n’en em glevint biken.