leur

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Diwar lor en henvrezhoneg.

Meneget er C'hatolikon (leur).

Da geñveriañ gant an gerioù llawr en kembraeg, lur en kerneveureg, lár en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

leur /ˈløːr/, benel ; (liester : leurioù).

1. Leur-dornañ.
   • War al leur e oa tregas. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
   • Chom a ra a-sav, e-kreiz al leur. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
   • Etre an daou ziazez e veze dañs war al leur pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 239.)

1. • al leur vaen
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
   • <skouer>.

Deveradoù

• leurenn
• leunrennad
• leunrennañ

• leuriad
• leuriañ

Gerioù kevrennek

• leur-bont
• leur-c'hoari
• leur-di
• leur-dennadur

• leur-doenn
• leur-dornañ
• leurgarr-
• leurgêr

• leur-golo
• leur-nevez
• leur-nij
• leur-vale

Troidigezhioù

• galleg : aire ^(fr) ; surface ^(fr) ; sol ^(fr) ; plancher ^(fr)
• kembraeg : llawr ^(cy)

• kerneveureg : lur ^(kw)
• saozneg : floor ^(en) ; ground ^(en)