leur

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar lor en henvrezhoneg.

Meneget er C'hatolikon (leur).

Da geñveriañ gant an gerioù llawr en kembraeg, lur en kerneveureg, lár en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

leur /ˈløːr/, benel ; (liester : leurioù).

1. Leur-dornañ.

• « Kae d’al leur, ha dorn endra ’c’helli ken a vezo aozet lein. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 149.)

1. • War al leur e oa tregas. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
   • Chom a ra a-sav, e-kreiz al leur. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
   • Etre an daou ziazez e veze dañs war al leur pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 239.)
   • al leur vaen
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
   • <skouer>.

Deveradoù

• leurenn
• leunrennad
• leunrennañ

• leuriad
• leuriañ
• rakleur

Gerioù kevrennek

• leur-bont
• leur-c'hoari
• leur-di
• leur-dennadur

• leur-doenn
• leur-dornañ
• leurgarr-
• leurgêr

• leur-golo
• leur-nevez
• leur-nij
• leur-vale
• leur-zi

Troidigezhioù

• galleg : aire ^(fr)  ; surface ^(fr)  ; sol ^(fr)  ; plancher ^(fr)
• kembraeg : llawr ^(cy)

• kerneveureg : lur ^(kw)
• saozneg : floor ^(en)  ; ground ^(en)

Galleg

Etimologiezh

Diwar ...

Anv-gwan perc'hennañ

leur /lœʁ/, unander ; (liester : leurs).

1. Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour lies:
   • leur frère : o breur.

raganv-perc'hennañ

leur /lœʁ/, unander ; (liester : leurs).

1. Raganv-perc'hennañ an trede gour lies:
   • Le leur  : o hini.