ober kofig moan

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar verb ober, kofig ha moan.

Troienn verb

ober kofig moan /Distagadur ?/

1. tremen hep debriñ
   • Ma c'heusteurenn, ankouaet-lip war an tan abaoe tri c'hardeur, a oa aet da ludu du. Kofig moan a rafen ! — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 55.)
   • Sellit ! Bertele ! grit kofig moan  ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 94.)
   • Labourat a ranki pe ober kofig moan  ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 237.)

Gerioù heñvelster

• ober bouzellenn voan
• ober bouzelloù moan
• ober kof moan

Troidigezhioù

• galleg : faire maigre ^(fr) , se serrer la ceinture ^(fr)