kentre ma

Brezhoneg

Etimologiezh

Troienn savet gant « kentre » ha « ma ».

Troienn stagell isurzhiañ

kentre ma /ˈkẽn.tre.ma/

1. Diouzhtu goude ar c'houlz ma.
   • Goulennit ar beleg kentre ma viot klañv a-zevri. — (Goulven Morvan, Scol ar maro mad, 1905, p. 129.)

Gerioù heñvelster

• kentañ ma
• kentizh ma
• kerkent ma

Troidigezhioù

• alamaneg : als ^(de) , sobald ^(de)
• daneg : så snart ^(da) (som), bare ^(da) , når først ^(da)
• esperanteg : tuj kiam ^(eo)
• finneg : kunhan ^(fi)
• galleg : aussitôt que ^(fr) , dès que ^(fr)
• gresianeg : μόλις ^(el)

• nederlandeg : zodra ^(nl)
• portugaleg : tão logo ^(pt)
• rusianeg : как только ^(ru) (kak tól’ko)
• saozneg : once ^(en) , as soon as ^(en)
• spagnoleg : tan pronto como ^(es)
• svedeg : så snart som ^(sv)