kartoñs

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger galleg carton, amprestet digant ar ger italianek cartone, a zeu d'e dro eus ar ger latin charta (paper).

Ur voest kartoñs.

Anv-kadarn

kartoñs /ˈkartɔ̃s/ gourel (liester kartoñsoù)

1. Danvez produet digant koad, a zo un doare paper pounner ha tev, ha savet boestoù pe panelloù gantañ da skouer.
2. Panell pe voest eus an danvez-se.
   • Ledañ kartoñsoù war hirder ar pengenn en ur groaziañ anezho. — (Ildut, pennad Al liorzh marzhus : An durumell a vod lazagn, Ya!, niv. 962, 2023, p. 4.)

Gerioù heñvelster

• paper-kaot

Deveradoù

• kartoñsadur
• kartoñsañ
• kartoñser
• kartoñserezh

Troidigezhioù

• galleg : carton ^(fr)
• saozneg : carton ^(en) , cardboard ^(en)
• spagnoleg : cartón ^(es)