dremmwel
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
Anv-kadarn
dremmwel /ˈdrɛm.ɥɛl/ gourel (liester : dremmwelioù, dremmweloù)
- Linenn a vez graet ganti da zispartiañ an douar diouzh an oabl.
- Da c'houlou deiz ha d'ann abardaez e weleur a rez ann dour, a-hed ann dremvel, ar c'hoummoul [...] — (Lizeriou Breuriez ar Feiz - Leor kenta, 1849, p. 441.)
- Ober a ra eur pennad kelc'h pe wareg a zo harp an daou benn anezhan var an dremvel; da lavaret eo e ve credet e teufe an daou benn euz ar warek pe an hanter kelc'h-ze bete'n douar. — (G. M., Feiz ha Breiz, 12 Du 1870, p. 327a.)
- War dro hanter-noz, eun tan ru a lugernaz en dremwel. — (Taldir, En tu-all d'ar maro, La Résistance, 25 Du 1899, p. 1c.)
- Ac'hano ez arvested en he fezh kompezenn divent Miranda, gronnet klok en dremmwel, gant aradennadoù menezioù, .... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 25.)
- Hag atav e tibune ar parkeier, an hentoù, ar gwez, hag e pigne un dremmwel louet brumennek a-dreñv d'un dremmwel louet brumennek all, ... — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 11.)
- Pa darzh skinoù kentañ an heol, a-rez an dremmwel, e tosta Marzhin ouzh dorioù kêr hag e c'hourc'hemenn outo digeriñ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 76.)
- Ur stignad brumenn danav a zamskeude an dremmwel : chom a raje brav, sur. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 68.)
- A-dreñv rideoz ma malvennoù kloz e tibun un travelling hir ha digor-frank war an dremmwel. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 64.)
- O tiskenn war-du an dremmwel edo an heol pan eas Harry ha Hagrid war o c'hiz gant an Hent-Treuz. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 93.)