buzhug

Brezhoneg

Buzhug embaret

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) Tostaat ouzh buluk e kerneveureg.

Anv-kadarn

buzhug /ˈbyːzyk/ strollder (unanderenn : buzhugenn)

1. (Loenoniezh) Preñv bras a-walc'h a vev en douar, a c'heller gwelet war an douar goude ar glav.
   • Pa vezez o palad e kavez eur bern buzug en douar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 71.)

Gerioù kevrennek

• spazher-buzhug
• troc'her-buzhug

Deveradoù

• buzhugenner
• buzhugenniñ

Troioù-lavar

• Paourkaezh buzhugennig : 'peus ket a chañs.
• Pa fring buzhug war-lerc'h arat, 'teu ar gouelan d'ober kofad (Plabenneg) : N'eo ket dav klask pell an abeg, aes eo da gavout.

Troidigezhioù

• alamaneg : Regenwürmer ^(de)
• esperanteg : lumbrikoj ^(eo)
• galleg : vers de terre ^(fr) , lombrics ^(fr)
• ido : lombriki ^(io)
• italianeg : lombrichi ^(it)  gourel , vermi di terra ^(it)  gourel

• latin : lumbricī ^(la)
• nederlandeg : aardwormen ^(nl) , pieren ^(nl) , wormen ^(nl) , regenwormen ^(nl)
• portugaleg : minhocas ^(pt)
• saozneg : earthworms ^(en) , worms ^(en)
• spagnoleg : lombrices ^(es)

Gwelet ivez

• Ar pennad « buzhug » e Wikipedia