broud

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Da geñvariañ gant an anvioù-kadarn bros « broud » e kerneveureg ha broth « mourrenn » e krenniwerzhoneg.

Dont a ra eus ar ger keltiek *bruto- a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *bʰreut- a gaver er gerioù frutex « bod, brousgwez » e latin ha broz « strujenn » en henuhelalamaneg.

Anv-kadarn 1

broud /ˈbruːt/ gourel (liester : broudoù)

1. Beg lemm, implijet da vroudañ, da flemmañ.
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
3. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

Deveradoù

• broudadenn
• broudadur
• broudañ
• broudata
• broudenn

• broudennañ
• brouder
• brouderez
• brouderezh
• broudus

Gerioù kevrennek

• broud-fuzuilh
• broud-skrivañ
• broud-tan
• broudvrizhelladur
• broudvrizhellañ
• kamm-broud

Troidigezhioù

(1)

• galleg : pointe ^(fr) , aiguillon ^(fr) , dard ^(fr)

(2)

• galleg : clou sans tête ^(fr)

(3)

• galleg : élancement ^(fr) , douleur ^(fr)

(4)

• galleg : impulsion ^(fr)

Anv-kadarn 2

broud /ˈbruːt/ strollder (unanderenn : broudenn)

1. Broud-tan
   • Laka broud en eur mouchouer en-dro d'az kouzoug ha hennez a yac'haio ahanout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

Troidigezhioù

• galleg : braise ^(fr)