bezomp

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

Savet diwar « bez- », pennrann ar verb « bezañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

Open book 01.svg Furm verb

bezomp /ˈbeːzɔ̃m(p)/

  1. Furm ar verb bezañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ, stumm boaz.
    • Mar bezomp laouen e kavo e vezimp disipet hag imparfet, ha mar bezomp moderet ha mortifiet e kavo e vezimp trist. — (François de Salle, troet gant Charlez ar Brizh, Introduction d'ar vuez devot, 1710, p. 362.)
  2. gant ar c'hemmadur
  3. Furm ar verb bezañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
    • Bezomp fur.
    • — [...] ? Me her lavar dit, bezomp war evezh. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 58.)
    • Disoñjomp un dra ker poanius all ha bezomp gwir vreudeur gant karantez leizh hor c'halon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 51.)
    • Ma vennomp kaout rouaned veur, bezomp hon-unan sujidi valc'h, gouvezomp' bepred bezañ dieub. — (Claude Bernard, troet e brezhoneg gant Yann-Vari ar Gov, Arzhur Breizh, eil emb. Ti-moul. J.-B. Baillère, Pariz, 1949, p. 42.)