bazhoulenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar un doare furm bihanaat eus ar ger bazh : *bazh-oul-, deuet eus *batt-ul-innā e keltieg^[1].

Anv-kadarn

bazhoulenn /baˈzuːlɛn/ benel (liester : bazhoulennoù)

1. Bazh vetal a-ispilh e diabarzh ar c'hleier hag a sko outo pa vezont brallet.
   • Evit dihunañ an holl er bourk hag e tro-war-dro, pemp soudard a savas en tour ha ganto pep a vorzhol houarn evit skeiñ war ar c’hleier, rak, evel a ouzoc’h, n’oa bazhoulenn ebet enno. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 171.)

Gerioù heñvelster

• bazh-houarn

Troidigezhioù

• alamaneg : Klöppel ^(de)
• bulgareg : език ^(bg) (ezík)
• esperanteg : koro ^(eo)
• finneg : kieli ^(fi)
• galleg : battant ^(fr)
• hebraeg : ענבל ^(he) (inbal)
• hungareg : harangnyelv ^(hu)

• italianeg : battaglio ^(it)
• rusianeg : язык ^(ru) (jazýk)
• saozneg : clapper ^(en)
• spagnoleg : badajo ^(es)
• svedeg : kläpp ^(sv)
• tchekeg : srdce zvonu ^(cs) , srdce ^(cs)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 29