bank

Brezhoneg

Etimologiezh

Anv-kadarn 1 : deuet diwar ar germaneg (banki).

Anv-kadarn 2 : amprestet digant an italianeg (banca).

Meneget er C'hatolikon (banc).

Da geñveriañ gant ar gerioù banc en kembraeg hag en iwerzhoneg, bank en kerneveureg.

Anv-kadarn 1

bank /ˈbãŋk/ gourel (liester : bankeier, bankoù)

1. Skaon, menk.
   • [...], e felle dezhañ mont e-unan da glask ar bank bihan da lakaat dindan troad e vamm evit ma rofe houmañ dezhañ da zenañ. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
   • Ur wech dre vare e vez kavet kadorioù pe bankoù war bord an hent evit diskuizhañ. — (Yann-Bêr Kemener, pennad War hent Sant-Jakez #32, Ya!, niv. 998, 2024, p. 5.)
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

Deveradoù

• bankad (pesked)
• bankiñ

Gerioù kevrennek

• bank-ilinek
• bank-kañv
• bank-tosel
• gourvezvank
• kartenn-vank

Troidigezhioù

galleg : banc ^(fr) (tous sens) ; blutoir ^(fr) , bluterie ^(fr) , gradin ^(fr)

Anv-kadarn 2

bank /ˈbãŋk/ gourel (liester : bankoù)

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
2. Savadur ma reer war-dro nevid an arc'hant.

Gerioù heñvelster

(2)

• arc'hanti
• ti-bank

Deveradoù

• bankad
• bankel

• banker
• bankerezh

Troidigezhioù

• galleg : banque ^(fr)
• italianeg : banca ^(it)
• kembraeg : (1) banc ^(cy) , (2) ariandy ^(cy)

• kerneveureg : (2) arghanty ^(kw)
• saozneg : bank ^(en)