abrant

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatholicon (1499): abrant.

Da geñveriañ gant ar gerioù amrant « malvenn » e kembraeg, abrans « abrant » e kerneveureg hag (f)abhra « malgudenn ; abrant » en iwerzhoneg.

Deuet eus ar ger keltiek *abrants, kenaozet diwar an elfenn *abr- hag al lostger korfadurel *-ants, ar gentañ eus ar wrizienn indezeuropek *h₃bʰrúHs « abrant » a gaver er gerioù frōns « tal » e latin.

Anv-kadarn

Unan eus div brant ur plac'h.

abrant /ˈabrãnt/ benel (daouder : divabrant, liester : abrantoù)

1. (Korfadurezh) Gwareg krec'h ar poull-lagad, kromm he stumm, goloet a vlev.
   • Ur gelionenn etre an divabrant.

Gerioù heñvelster

• ael (kozh)
• bargurenn

• gourrenn
• souchenn lagad

Gerioù kevrennek

• abrant wenn (kozh) : kramamailh

Troidigezhioù

• afrikaans : wenkbrou ^(af)
• alamaneg : Augenbraue ^(de)  benel
• albaneg : vetull ^(sq)  benel
• arabeg : حاجب ^(ar) (ḥāǧib)  gourel
• armenieg : ունք ^(hy) (unkʿ)
• daneg : øjenbryn ^(da)  nepreizh
• esperanteg : brovo ^(eo)
• euskareg : bekain ^(eu)
• faeroeg : eygnabrúgv ^(fo)
• frizeg : wynbrau ^(fy)
• galleg : sourcil ^(fr)  gourel
• gresianeg : φρύδι ^(el) (frídhi)  nepreizh
• hebraeg : גבה ^(hu) (gabah)
• hungareg : szemöldök ^(hu)
• ido : brovo ^(io)
• indonezeg : alis ^(id)
• inuktitut : ᖃᓪᓗ ^(iu) (qallu)
• italianeg : sopracciglio ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : mala ^(ga)  benel , fabhra ^(ga)  gourel
• japaneg : 眉毛 ^(ja) (mayuge)

• katalaneg : cella ^(ca)  benel
• kembraeg : ael ^(cy)  benel
• kerneveureg : abrans ^(kw)  gourel
• koreaneg : 눈썹 ^(ko) (nunssep)
• luksembourgeg : Aperhoer ^(lb)  nepreizh
• malayseg : alis ^(ms)
• nederlandeg : wenkbrauw ^(nl)  benel , brauw ^(nl)  benel
• okitaneg : ussa ^(oc)  benel
• papiamento : seha
• perseg : ابرو ^(fa) (ābru) , برو ^(fa) (baru, boru)
• poloneg : brew ^(pl)  benel
• portugaleg : sobrancelha ^(pt)  benel , sobrolho ^(pt) , supercílio ^(pt)
• romañcheg : survantscheglia ^(rm)  benel
• rusianeg : бровь ^(ru) (brov’)  benel
• saozneg : eyebrow ^(en)
• sinaeg : 眉毛 ^(zh) (méimao)
• skoseg : mala ^(gd)  benel
• spagnoleg : ceja ^(es)  benel
• svedeg : ögonbryn ^(sv)
• tagalog : kílay ^(tl)
• thai : ภมุ ^(th) (pá-mú) , คิ้ว ^(th) (kíu)
• tsolyáni : kapúlikh
• ukraineg : брова ^(uk) (brova)
• vietnameg : lông mày ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad « abrant » e-barzh Wikipedia

Daveoù

Roll an daveoù :