An Oriant
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar ar ger-mell an hag an anv-divoutin Oriant ("Reter, Sav-heol").
- Deus an anv Le Soleil d'Orient ("heol ar Reter"), lestr kentañ bet savet e chanterioù Kompagnunezh C'hall Indez ar Sav-heol e 1669. Anv al lestr-se, berraet e L'Orient, zo bet roet d'ar chanterioù ha d'ar gêr da c'houde.
Anv divoutin
An Oriant Bro-Gwened: /ən ɔˈɾjɑ̃/[1], /ən ɔɾjãːt/[2], Kerne: /ən ˈoʁiɛn/[3], Bro-Leon: /ən oˈʁiɛn/[4], /(ə)ˈnɔʁjãn/[5]
- Kumun vreizhat e Bro-Gwened a zo pennlec'h arondisamant An Oriant hag isprefeti departamant ar Mor-Bihan.
- Edo en Oriant o c'hedal ul lestr da vont en hent, pa deuas ar marv da Robespierre, spontailh an dud vat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Embannadurioù Al Lanv, 1977, p. 164.)
Stumm all
- En Oriant (skritur gwenedek)
Deveradoù
- Oriantad (liester: Oriantiz)
- Oriantadez (liester: Oriantadezed)
Krennlavaroù
Troidigezhioù
Gwelet ivez
- Ar pennad « An Oriant » e-barzh Wikipedia
Daveoù
Roll an daveoù :
- ↑ E Pluvergad, "An Oriant" pe "en Oriañ" distaget [ən ɔˈɾjɑ̃], Banque Sonore des Dialectes Bretons
- ↑ E Kervignag, "An Oriant" pe "en Oriañt" distaget [ən ɔɾjãːt], Banque Sonore des Dialectes Bretons
- ↑ E Molan, "An Oriant" pe "en Oriant" distaget [ən ˈoʁiɛn], Banque Sonore des Dialectes Bretons
- ↑ E Sant-Riwal, "An Oriant" pe "an Orïent" distaget [ən oˈʁiɛn], Banque Sonore des Dialectes Bretons
- ↑ E Plouziri, "An Oriant" distaget [(ə)ˈnɔʁjãn], [(ə)ˈnɔʁɪjãn] pe [(ə)ˈnɔʁjɐ̃n], Banque Sonore des Dialectes Bretons