kloc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (cloch).

Da geñveriañ gant ar gerioù cloch en kembraeg, clogh en kerneveureg, clog en iwerzhoneg (gerioù heñvelster).

Kar d'ar ger latin clocca amprestet digant ar galianeg.

Anv-kadarn

kloc'h porzh-houarn Hessische Ludwigsbahn.

kloc'h /ˈklɔːx/ gourel (liester kleier, klec'hier)

1. Benveg metal, arem peurliesañ, kleuz ha digor, a lakaer da seniñ war-bouez ur vazhoulenn a-ispilh en diabarzh, pe ur morzhol en diavaez.
   • Me 'glev ar c'hloc'h o tintal an Ave. — (Kousk Breizh-Izel, kan.)

Deveradoù

kloc'had kloc'hadur kloc'hañ

kloc'henn kloc'her kloc'hig

Gerioù kevrennek

bouzar-kloc'h kloc'hdi kloc'h-euzh

kloc'h-galv kloc'h-glaz kloc'hig-skouarn

Troidigezhioù

alamaneg : Glocke (de) esperanteg : kloŝo (eo) galleg : cloche (fr) gresianeg : καμπάνα (el) (kambána) ido : klosho (io) italianeg : campana (it) iwerzhoneg : clog (ga) kembraeg : cloch (cy) kerneveureg : clogh (kw)

okitaneg : campana (oc) poloneg : dzwon (pl) portugaleg : campainha (pt) , sino (pt) roumaneg : clopot (ro) saozneg : bell (en) spagnoleg : campana (es) svedeg : klocka (sv) tchekeg : zvon (cs)