hag all

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Troienn savet gant « hag » hag « all ».

Troienn

hag all /a.ˈɡalː/

1. troiennoù a bep seurt → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Arabat sellout ken pizh hag all ouzh an dispignoù. — (Ivon Krog, Kleñved ar medalennou, Sant-Brieg, 1909, p. 32.)
   • Hennezh, ar Yann-se, a rank mont kuit ac'han, c'hwitell hag all ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennoù eus bro ar Stêr Aon, Kemper, 1950, p. 186.)
   • Ken na gren an douar hag ar mor, pesked hag all. — (Troude ha Milin, Labous ar wirionez, Skridoù Breizh, 1950, p. 60.)
   • Dilhadoù, botoioù, hag all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 2, p. 15.)
2. en droienn patatez, plusk hag all. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Patatez, plusk hag all : patatez ha n'int ket peliet.
   • Telennganoù, plusk hag all. — (Yann Gerven, Telennganoù plusk hag all e-barzh Al Liamm, niv. 244, Mae-Eost 1987, p. 251.)
   • Ar Republik, plusk ha gall. — (Titl ur pennad e-barzh Bremañ o c'hoari war ar gerioù all ha gall.)

Troidigezhioù

• galleg : et autre ^(fr) , et tout ^(fr)