bara

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Taolenn 1 Brezhoneg 1.1 Etimologiezh 1.2 Anv-kadarn 1.2.1 Deveradoù 1.2.2 Troidigezhioù 1.3 Daveoù 2 Kembraeg 2.1 Anv-kadarn 3 Kerneveureg 3.1 Anv-kadarn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat en brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (bara).

Kar d'ar gerioù bara e kembraeg hag e kerneveureg, bairín en iwerzhoneg.

Anavezet evel anv-tiegezh : Poezevara (pouez e vara).

Anv-kadarn

bara /?/ hollek gourel

1. Boued fardet bleud, dour, holen ha goell. Pobet (poazhet en ur forn) e vez gant ur pober peurliesañ.

   Bara gwenn d'ar c'hi, ha bara du d'ar mevel. KAB 2/17

   Ar gwellañ bara da zebriñ / A vez gounezet o c'hweziñ.^[1]

Deveradoù

baraa bara-an-evn bara-an-hoc'h

bara-mel baraek baraenn

Troidigezhioù

alamaneg : Brot (de)* esperanteg : pano (eo)* galleg : pain (fr)* katalaneg : pa (ca)* kembraeg : bara (cy)*

kerneveureg : bara (kw)* okitaneg : pan (oc)* saozneg : bread (en)* turkeg : ekmek (tr)*

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Dictionnaire breton-français, Troude, p. 795.

Kembraeg

Anv-kadarn

bara /?/

1. Bara.

Kerneveureg

Anv-kadarn

bara /?/

1. Bara.