azen

Brezhoneg

Un azen.

Etimologiezh

Diwar ar ger latin asinus.

Meneget er C'hatolikon (asen).

Kar d'ar gerioù asyn e kembraeg, asen e kerneveureg.

Anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	azen /ˈɑːzɛn/	azened /a.ˈzɛnː.et/ pe ezen /ˈeː.zɛn/
Benel	azenez /a.ˈzɛnː.es/	azenezed /a.zɛ.ˈneː.zet/

azen /ˈɑːzɛn/ gourel (liester azened, ezen)

1. Bronneg doñv (Equus asinus), damheñvel ouzh ur marc'h bihan.
   • Hinnoal a ra an azen.
2. Den berr e spered.
   • Azen gornek ma'z out ! — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 25.)
   • Azen diot ma'z out, e-lec'h teir n'eus nemet div. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 14.)

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet asen.

Deveradoù

azenaat azenañ azener

azenerezh azenez

Troidigezhioù

alamaneg : Esel (de) esperanteg : azeno (eo) galleg : âne (fr) iwerzhoneg : asal (ga) katalaneg : ase (ca) kembraeg : asyn (cy) kerneveureg : asen (kw)

okitaneg : ase (oc) rusianeg : осёл (ru) sañskriteg : गर्दभ (sa) (gardabha) saozneg : donkey (en) spagnoleg : asno (es) , burro (es) turkeg : eşek (tr)

Krennlavaroù

• Azen dre natur Ne oar ket lenn e skritur.
• An hini a lavar e oar pep tra A ziskouez eo an azenañ.
• Un azen bev zo gwelloc’h eget daou varc’h marv.

Gwelet ivez

• Ar pennad « azen » e-barzh Wikipedia