Mont d’an endalc’had

were

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Saozneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm verb

were /Distagadur ?/

  1. Furm ar verb to be en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
    • John, you were the only person to see him.
  2. Furm ar verb to be e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
    • We were about to leave.
  3. Furm ar verb to be en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
    • Mary and John, you were right.
  4. Furm ar verb to be e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
    • They were a fine group.
  5. Furm ar verb to be en holl c'hourioù an amzer-dremenet, en doare-sujañ.
    • I wish that it were Sunday.
    • I wish that I were with you.

Gerioù heñvelster

  • (eil gour unan amzer-dremenet strizh doare-disklêriañ, henstumm) wast (implijet gant thou)
  • (eil gour unan amzer-dremenet doare-sujañ, henstumm) wert (implijet gant thou)

Krennlavaroù

  • If ifs and ands were pots and pans … there'd be no trade for tinkers. Ma troje martezeoù hag ouzhpennoù e podoù pe kastelodennoù ne vije ket labour d’ar paourkaezh staenerien.