vino

Esperanteg

Gerdarzh

Diwar ur wrizienn a gaver e yezhoù romanek : galleg vin, spagnoleg vino ; hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

Anv-kadarn

	unander	liester
nominativ	vino	vinoj
akuzativ	vinon	vinojn

vino /ˈvi. nɔ/

1. Gwin.

Italianeg

Anv-kadarn

vino

1. gwin

Krennlavaroù

• Bevi il vino e lascia andar l'acqua al mulino. - Ev ar gwin ha lez an dour da vont d'ar vilin.
• Chi del vino è amico, di se stesso è nemico.
• Il vino fa ballare i vechi. - Ar gwin a laka ar re gozh da zañsal.
• Vino amaro, tienilo caro.
• Vino battezzato non vale un fiato.
• Vino battezzato, non va al palato.
• Vino dentro, senno fuori.
• Vino di fiasco la sera buono e la mattina guasto.
• Vino e sdegno fan palese ogni disegno.
• Vino non è buono che non rallegra l'uomo.
• Botte buona fa buon vino .
• L'acqua divide gli uomini; il vino li unisce.

Spagnoleg

Gerdarzh

Eus al latin vīnum.

Anv-kadarn

vino gourel /'bino/

1. Gwin.

Krennlavaroù

• Pregonan vino, y venden vinagre. Gwin a lavaront, ha gwinêgr a werzhont.
• Quien es amigo del vino, Enemigo es de si mismo. Neb zo mignon d’ar gwin mat zo enebour da vab e dad.

Troidigezhioù

• galleg : vin ^(fr)
• katalaneg : vi ^(ca)
• kembraeg : gwin ^(cy)

• kerneveureg : gwyn ^(kw)
• okitaneg : vin ^(oc)
• saozneg : wine ^(en)
• portugaleg : vinho ^(pt)
• turkeg : şarap ^(tr)
• galizeg: viño ^(gl)

Furm verb

vino /'bino/

1. Furm ar verb dont e trede gour unan an amzer-dremenet-strizh.
   • Vino el rey de Madrid.