riñv

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg rim « niver »^[1], eirimotor « niverer (furm verb) »^[2].

Da geñveriañ gant ar gerioù rhif e kembraeg, riv e kerneveureg ha rím (b.) e heniwerzhoneg.

Deuet eus un anv-kadarn keltiek *rīmos a zeufe eus ur stumm *h₂riH-mo-,^[2] ledanaet eus ar wrizienn indezeuropek *h₂rei- « renkañ » a gaver er gerioù rīm « riñv » e hensaozneg, rītus « lid » e latin, yärm « muzul » e tokhareg B, arithmós « riñv » e henc'hresianeg.^[3]

Anv-kadarn

riñv /ˈriːw/ gourel (liester riñvoù)

1. Niver

Gerioù heñvelster

• niver

Deveradoù

• riñvañ
• riñverez
• riñviañ
• riñvier

Troidigezhioù

• alamaneg : Zahl ^(de)  benel
• arabeg : عَدَد‎ ^(ar) (ʿadad)  gourel
• euskareg : zenbaki ^(eu)
• galleg : nombre ^(fr)  gourel
• italianeg : numero ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : uimhir ^(ga)  benel
• kembraeg : rhif ^(cy)  gourel , nifer ^(cy)  benel

• kerneveureg : riv ^(kw)  gourel , niver ^(kw)  gourel
• luksembourgeg : Zuel ^(lb)  benel
• nederlandeg : aantal ^(nl)  nepreizh
• poloneg : liczba ^(pl)  benel
• romañcheg : numer ^(rm)  gourel
• saozneg : number ^(en)
• skoseg : àireamh ^(gd)  benel
• spagnoleg : número ^(es)  gourel
• vietnameg : số ^(vi)

Daveoù

• ^[1] : Glozennoù dornskrid Orleañs, meneget en Vocabulaire du vieux-breton
• ^[2] : Nicholas Zair, The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic, Leyden, Brill, 2012, p. 117.
• ^[3] : Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leyden, Brill, 2013, p. 413.