perro

Spagnoleg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Anv-kadarn

	gourel	benel
unander	perro	perra
liester	perros	perras

perro /ˈpe.ro/

1. (Loenoniezh) Ki.
   • El perro está ladrando.

     Emañ ar c'hi o harzhal.

Gerioù kar dre o ster

• ladrar
• morder
• rabo

Krennlavarioù

• Muerto el perro, se acabó la rabia.

  Marv ar c’hi, marv ar gounnar.

• Perro ladrador, poco mordedor.

  Ki a harzh ne grog ket.

• Qual el dueño, tal el perro.

  Hevelep mestr, hevelep ki.

• Perro y gato no comen del mismo plato.

  Ki ha kazh ne zebront ket eus ar memes skudell.

• El perro del hortelano, que ni come las berzas, ni las deja comer.

  Ki al liorzher ne zebr ket ar c’haol ha ne lez ket o debriñ.