merk

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

merk /ˈmɛrk/ gourel (liester : merkoù)

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • ..., rak hor person, an aotrou Koz, ..., a laoskas ar c'hontoroller Moussaron, ..., d'ober ur bras merk d'an traoù sakr ha d'an arrebeuri a oa en iliz, hep isañ e barrezianiz a-enep dezhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 246.)
   • Sell youenn a gouezhas war ur merk iskis en douar blot-se. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 16.)
   • Ar paotr a oa war e benn ur gurunenn spern hag en e zaouzorn hag en e zaoudroad e oa merk tachoù. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 84.)
   • ‘Feus ket klasket goût penaos eo deuet ar merk-se war da dal ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 63.)
   • — « Me 'bari emañ merk dorn Satanaz war an nor, evel merk un houarn ruz. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 81.)
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

Deveradoù

• merkañ

Gerioù kevrennek

• arverk
• merk-pajenn

Troioù-lavar

• ober merk

Troidigezhioù

• galleg : marque ^(fr) , trace ^(fr)

Furm verb

Kemmadur	Furm
digemm	merk
blotaet	verk
c'hwezhet	digemm
kaletaet	digemm
amreizh	verk

merk /ˈmɛrk/

1. Furm ar verb merkañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm ar verb merkañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.