ger

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (guer).

Da geñveriañ gant ar gerioù gair en kembraeg hag en iwerzhoneg, ger en kerneveureg.

Anv-kadarn

ger /ˈɡeːr/ gourel (liester gerioù, furm vihanaat gerig); skrivet gir e skridoù tregeriek zo.

1. (Yezhoniezh) Heuliad soniadoù o deus un dalvoudegezh hag un implij yezhadurel resis en ur yezh naturel.
   • Mad, evidonme na zinac'han ket ar republik ; lavaret a ran, a avad, ne d'eo eno emet eur geir, hag e zeo ret, evel evit ar voutaill guin, gouzout petra 'zo enhi abars kommer anei. — (Ar Wirionez niv. 10, 1877, p. 4.)
   • Nag a fent a rae dimp adal ma strive da zistagañ gant kant ha mil boan ur c'houblad gerioù e rusianeg palefarzh ! — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 14-15.)
2. hep lavarout ger : hep rannañ ger, hep komz

   ... e c'hortozas, hep laret gir, e wreg da aozañ koan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 50.)

3. en ur ger
   • Gwalc'hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
4. Promesa dre gomz.
   • reiñ e c'her da unan bennak

Deveradoù

• gerdarzh
• geriadur
• geriadurezh
• geriadurour

• geriañ
• geriaoua
• geriaoueg
• geriaouer

• geriaouerezh
• geriaouiñ
• gerienn
• geriennoù

• ger-mell
• ger-stur
• ger-tremen
• gerva

Troioù-lavar

• bezañ den d'e c'her
• delc'her d'e c'her
• lavarout e c'her
• mont a-enep e c'her
• sentiñ war ar ger
• terriñ e c'her

Troidigezhioù

Heuliad soniadoù

• afrikaans : woord ^(af)
• alamaneg : Wort ^(de)
• albaneg : fjalë ^(sq)
• arabeg : كلمة ^(ar)
• aragoneg : parabra ^(an)
• daneg : ord ^(da)
• esperanteg : vorto ^(eo)
• faeroeg : orð ^(fo)
• finneg : sana ^(fi)
• frizeg : wurd ^(fy)
• galizeg : palabra ^(gl)
• galleg : mot ^(fr)
• gresianeg : λέξη ^(el) (léxi)
• haitieg : mò
• hensaozneg : word ^(ang)
• hindeg : शब्द ^(hi)
• hungareg : szó ^(hu)
• ido : vorto ^(io)
• indonezeg : kata ^(id)
• islandeg : orð ^(is)
• italianeg : parola ^(it)
• japaneg : 語 ^(ja) (go) , 言葉 ^(ja) (kotoba) , 単語 ^(ja) (tango)
• katalaneg : paraula ^(ca) , mot ^(ca)
• kembraeg : gair ^(cy)
• kerneveureg : ger ^(kw)
• kurdeg : peyv ^(ku)
• latin : verbum ^(la) , vocabulum ^(la)

• navac'ho : saad
• nederlandeg : woord ^(nl)
• norvegeg : ord ^(no)
• novial : vorde
• ourdou : کلمہ ^(ur)
• papiamento : palabra
• perseg : کلمه ^(fa) (kalameh)
• poloneg : słowo ^(pl)
• portugaleg : palavra ^(pt)
• roumaneg : cuvînt ^(ro)
• rusianeg : слово ^(ru) (slova)
• saozneg : word ^(en)
• sikilianeg : parola ^(scn)
• sinaeg : 言 ^(zh) (yán) , 词 ^(zh) (cí)
• skoseg : facal ^(gd)
• somali : aray ^(so)
• sranan : wortu
• spagnoleg : palabra ^(es)
• svedeg : ord ^(sv)
• swahili : neno ^(sw)
• tagalog : salitá ^(tl)
• tatar : süz ^(tt)
• tchekeg : slovo ^(cs)
• tsolyáni : parshálikh
• turkeg : söz ^(tr)
• zouloueg : igama ^(zu)

• galleg : parole ^(fr)

Kembraeg

Araogenn

ger

1. E-kichen
2. A ya d'ober an araogennoù
   • gerbron
   • gerllaw