fiñv

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg fim.^[1]

Kar d'an anv-gwan kembraek chwim « herrek » ha d'ar verboù chwyfu, -io « firbouch » e kembraeg ha scibid « fiñval, pellaat » e krenniwerzhoneg.

Deuet dre haplologiezh eus ur anv-verb predenek *hwibim, deveret eus ar verb keltiek *skib-ī-, a zeufe eus *skʷibʰ-ie-, deveret eus ar wrizienn indezeuropek *kʷseibʰ-, a gaver er gerioù islandek svífa « plavañ, darnijal », serb-kroatek šȉbati « skourjezañ » ha sañskritek kṣipáti (क्षिपति) « bannañ ».^[2]

Anv-kadarn

fiñv /ˈfĩw/ gourel, liester: fiñvoù

1. Ober graet gant un den a fiñv.

   Ne rae fiñv ebet.

Deveradoù

• difiñv
• emfiñv
• fiñvadeg
• fiñvadenn
• fiñval

• fiñv-difiñv
• fiñvell
• fiñver
• fiñvoniezh
• fiñvus
• fiñvusted

Gerioù kevrennek

• fifal
• fiforc'h
• fiñvskeudenn

Troidigezhioù

• alamaneg : Bewegung ^(de) benel
• galleg : mouvement ^(fr) gourel
• italianeg : movimento ^(it) gourel
• kembraeg : symudiad ^(cy) gourel
• kerneveureg : gwayans ^(kw) gourel
• nederlandeg : beweging ^(nl) benel
• poloneg : ruch ^(pl) gourel
• saozneg : movement ^(en)
• spagnoleg : movimiento ^(es) gourel

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 236
• ^[2] : Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Brill, 2013, p. 500-501.