evel ma teu e teu
Neuz
Brezhoneg
Troienn adverb
evel ma teu e teu
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- kembraeg : unrhywsut (cy) ,
- galleg : à la billebaude (fr) , aléatoirement (fr) , au hasard (fr) , au petit bonheur la chance (fr) , de toute façon (fr) , n'importe comment (fr) , par hasard (fr) ; à la va comme je te pousse,
- saozneg : aimlessly (en) ; anyhow (en) , anyway (en) , any old how (en) , at random (en) , by the seat of one's pants, every which way; haphazardly, in any way; randomly (en) ; without planning,
- spagnoleg : como sea (es) , de cualquier modo (es) ,
- portugaleg : de qualquer modo (pt) , de qualquer maneira (pt) , em qualquer caso (pt) , em qualquer hipótese (pt) , descuidadamente (pt)