dourgi

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (dourgui).

Da geñveriañ gant ar gerioù dyfrgi, dwrgi en kembraeg, dowrgi en kerneveureg, dobharchú en iwerzhoneg.

Deuet eus ur ger kevrennek keltiek *dubrokū, savet diwar *dubros « dour » ha *kū « ki ».

Anv-kadarn

Un dourgi.

dourgi /ˈdur.ɡi/ gourel (liester : dourgon)

1. (Loenoniezh) : Bronneg bihan debrer-kig (Lutra lutra), palvezek e bavioù, barrek war an neuñviñ. Debriñ a ra pesked, raned ha kalz a loened dour all.

   Un dourgi zo ur c'hi-dour.

   • E 1990 ne oa hogozik dourgi ebet e Bro-C'hall. — (PLB, pennad Distro an dourgi e Breizh, Ya!, niv. 588, 2016, p. 4.)

Gerioù heñvelster

• ki-dour

Troidigezhioù

• alamaneg : Otter ^(de)  gourel
• esperanteg : lutro ^(eo)
• euskareg : igaraba ^(eu) , urtxakur ^(eu)
• galleg : loutre ^(fr)  benel
• italianeg : lontra ^(it)  benel
• iwerzhoneg : dobharchú ^(ga)  gourel , madra uisce ^(ga)  gourel
• katalaneg : llúdriga ^(ca)  benel
• kembraeg : dyfrgi ^(cy)  gourel , dwrgi ^(cy)  gourel
• kerneveureg : dowrgi ^(kw)  gourel
• nederlandeg : otter ^(nl)  gourel
• poloneg : wydra ^(pl)  benel
• saozneg : otter ^(en)
• skoseg : dòbhran ^(gd)  gourel
• spagnoleg : nutria ^(es)  benel
• turkeg : lutr ^(tr)

Gwelet ivez

• Ar pennad « dourgi » e-barzh Wikipedia