doare-disklêriañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet gant doare ha disklêriañ.

Anv-kadarn

doare-disklêriañ /ˌdwaredisˈklɛrjã/ gourel

1. (Yezhadur) Doare ar verboù implijet peurliesañ, en diskêriadurioù gwelet evel sur ha gwir.
   • An « doare-disklêriañ » a verk oberoù pe stadoù, bezañs dezho. — (Roparz Hemon, Yezhadur berr ar brezhoneg, 1979, p. 90.)
   • Evit reiñ da anaout ur gadarnadenn, un nac'hadenn, ur goulenn diarvar e vez graet gant an doare-disklêriañ. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 106, §174.)

Gerioù kar dre o ster

• doare-divizout
• doare-gourc'hemenn

Troidigezhioù

• albaneg : mënyra dëftore ^(sq)
• arabeg : مرفوع ^(ar) (marfuu3)
• esperanteg : indikativo ^(eo)
• finneg : indikatiivi ^(fi) , tositapa ^(fi)
• galleg : indicatif ^(fr)
• greunlandeg : oqaluinnamiut ^(kl)
• hungareg : kijelentő mód ^(hu)
• ido : indikativo ^(io)
• islandeg : framsöguháttur ^(is)
• italianeg : indicativo ^(it)
• japaneg : 直説法 ^(ja) (ちょくせつほう, chokusetsu-hō) , 直接法 ^(ja) (ちょくせつほう, chokusetsu-hō)
• lituaneg : tiesioginė nuosaka ^(lt)
• makedoneg : исказен начин ^(mk) (ískazen náčin)
• nederlandeg : aantonende wijs ^(nl)
• portugaleg : modo indicativo ^(pt)
• roumaneg : mod indicativ ^(ro)
• rusianeg : изъявительное наклонение ^(ru) (iz”javítel′noje naklonénije)
• saozneg : indicative mood ^(en)
• sinaeg : 直陳語氣 ^(zh) , 直陈语气 ^(zh) (zhíchén-yǔqì)
• tchekeg : oznamovací způsob ^(cs)
• turkeg : bildirme kipi ^(tr)