baragouin

Galleg

Anv-kadarn

baragouin {pron|ba.ʁa.ɡwɛ̃|fr}}

1. yezh komzet fall
   • A quoy respondit Pantagruel. Mon amy je n’entends point ce barragouyn, et pourtant si voulez qu’on vous entende parlez aultre langaige. Patrom:source
   • ... livre basty d’un espagnol baragouiné en terminaisons latines Patrom:source
2. yezh digomprenus (dre zispriz)
   • La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. Patrom:source
   • Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel ! Patrom:source
   • La mère se débattait, jurait qu’elle n’avait point vu de franc-tireur, l’autre disait qu’il était sûr. Enfin le vacarme se met à baisser, on n’entendait plus rien. Et puis, le sergent parle à ses hommes, dans leur baragouin. Patrom:source
   • Est-il encore possible de faire chanter l’imparfait du subjonctif dans le « baragouin » parlé maintenant ? Patrom:source

Deveradoù

• baragouiner
• baragouinage
• baragouineur