Yirmia

Brezhoneg

Etimologiezh

Ar latin Ieremias, eget deuet ar henc'hresianeg Ἰερεμίας (Ieremías), eget evit da gwech deuet ar hebraeg ירמיה (Yirmeyahu). Leverout doueadur ar Aoutrou.

Anv divoutin

Yirmia /irˈmia/

(Relijion) Pevar ha ugentvet levr ar Bibl, kediad ar daou ha hanter-kant pennads.

Troidigezhioù

afrikaans : Jeremia ^(af)
alamaneg : Jeremia ^(de)
arabeg : إرميا ^(ar) ('Irmiyya)
aragoneg : Cheremías ^(an)
armenieg : Երեմիա ^(hy) (Yeremia)
asturianeg : Xeremías ^(ast)
cebuano : Jeremias ^(ceb)
daneg : Jeremias ^(da)
estoneg : Jeremija raamat ^(et)
euskareg : Jeremias ^(eu)
faeroeg : Jeremia ^(fo)
finneg : Jeremia ^(fi)
frizeg : Jeremia ^(fy)
galizeg : Xeremías ^(gl)
galleg : Jérémie ^(fr) (Bible)
gresianeg : Ιερεμίας ^(el) (Ieremías)
hawaieg : Ieremia ^(haw)
hebraeg : ירמיה ^(he) (Yirmeyahu)
henc'hresianeg : Ἰερεμίας ^(grc) , Ἱερεμίας ^(grc) (Ieremías)
hungareg : Jeremiás ^(hu)
ido : Ieremias ^(io)
islandeg : Jeremía ^(is)
italianeg : Geremia ^(it)
iwerzhoneg : Irimia ^(ga)
japaneg : エレミヤ ^(ja) (Eremiya)
katalaneg : Jeremies ^(ca)
kembraeg : Jeremeia ^(cy)

korseg : Ghjeremia ^(co)
latin : Ieremias ^(la)
latveg : Jeremija ^(lv)
limbourgeg : Jeremia ^(li)
lituaneg : Jeremijo knyga ^(lt)
manaveg : Jeremiah ^(gv)
min dong : 耶利米書 ^(cdo) (Ià-lé-mī-cṳ̆)
nederlandeg : Jeremia ^(nl)
norvegeg : Jeremias ^(no)
poloneg : Księga Jeremiasza ^(pl)
portugaleg : Jeremias ^(pt)
roumaneg : Ieremia ^(ro)
rusianeg : Иеремия ^(ru) (Ieremiya)
saozneg : Jeremy ^(en) , Jeremiah ^(en)
sinaeg : 耶利米 ^(zh) (Yé lì mǐ)
skoseg : Ieremiah ^(gd)
skoteg : Jeremiah ^(sco)
slovakeg : Jeremiáš ^(sk)
sloveneg : Jeremija ^(sl)
spagnoleg : Jeremías ^(es)
svedeg : Jeremia ^(sv)
swahili : Yeremia ^(sw)
tagalog : Jeremias ^(tl)
tchekeg : Jeremjáš ^(cs) , Jeremiáš ^(cs)
waray-waray : Jeremías ^(war)
zelandeg : Jeremia ^(zea)