Koloseidi

Brezhoneg

Anv divoutin

Koloseidi /koloseˈiːdi/

1. (Relijion) Daouzekvet levr an Testamant Nevez^[1].

Troidigezhioù

• afrikaans : Kolossense ^(af)
• alamaneg : Kolosser ^(de)
• armenieg : Կողոսացիս ^(hy) (Kołosac'is)
• cebuano : Colosas ^(ceb)
• daneg : Kolossenserne ^(da)
• estoneg : Koloslastele ^(et)
• euskareg : Kolosarrei ^(eu)
• faeroeg : Kolossebrævið ^(fo)
• finneg : Kolossalaiskirje ^(fi)
• frizeg : Kolossers ^(fy)
• galleg : Colossiens ^(fr) (Bible)
• gresianeg : Κολοσσαείς ^(el) (Kolossaeís)
• hawaieg : Kolosa ^(haw)
• henc'hresianeg : Κολοσσαεῖς ^(grc) (Kolossaeís)
• hungareg : Kolosszébeliekhez ^(hu)
• ido : Kolosiani ^(io)
• islandeg : Kólussubréfið ^(is)
• italianeg : Colossesi ^(it)
• iwerzhoneg : Colasaeigh ^(ga)
• japaneg : コロサイ人への手紙 ^(ja) (Korosaibito e no Tegami)
• kembraeg : Colosiaid ^(cy)
• korseg : Colossiani ^(co)

• latin : Colossenses ^(la)
• latveg : Kolosiešiem ^(lv)
• limbourgeg : Kolossenze ^(li)
• lituaneg : Laiškas kolosiečiams ^(lt)
• min dong : 歌羅西書 ^(cdo) (Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆)
• nederlandeg : Kolossenzen ^(nl)
• norvegeg : Kolosserne ^(no)
• poloneg : List do Kolosan ^(pl)
• portugaleg : Colossenses ^(pt)
• roumaneg : Coloseni ^(ro)
• saozneg : Colossians ^(en)
• skoseg : Colosianach ^(gd)
• skoteg : Colossians ^(sco)
• slovakeg : Kolosanom ^(sk)
• sloveneg : Kološanom ^(sl)
• spagnoleg : Colosenses ^(es)
• svedeg : Kolosserbrevet ^(sv)
• swahili : Wakolosai ^(sw)
• tagalog : Mga Taga-Colosas ^(tl)
• tchekeg : Koloským ^(cs)
• waray-waray : Mga Taga Colosas ^(war)
• zelandeg : Kolossenzen ^(zea)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Maodez Glanndour (troidigezh dindan renerezh), Ar Bibl santel - An testamant nevez - Oberoù an ebestel, Al Liamm, 1971.