Jakez

Brezhoneg

Etimologiezh

Ar latin Iacobus. «hont eget dalc’ho evit seul».

Anv divoutin

Jakez /'ʒakes/

1. (Relijion) Ugentvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar pemp pennad.

Troidigezhioù

• afrikaans : Jakobus ^(af)
• alamaneg : Jakobus ^(de)
• daneg : Jakob ^(da)
• euskareg : Jagoba ^(eu)
• finneg : Jaakob ^(fi)
• galleg : Jacques ^(fr) (Bible)
• hawaieg : Iakobo ^(haw)
• ido : Iakobus ^(io)
• italianeg : Giacomo ^(it)
• katalaneg : Jaume ^(ca)
• kembraeg : Iago ^(cy)
• latin : Iacobus ^(la)
• latveg : Jēkaba ^(lv)
• lituaneg : Jokūbo laiškas ^(lt)

• nederlandeg : Jacobus ^(nl) , Jaap ^(nl) , Jakobus ^(nl)
• norvegeg : Jakob ^(no)
• poloneg : List Jakuba ^(pl)
• portugaleg : Tiago ^(pt)
• roumaneg : Iacob ^(ro)
• saozneg : James ^(en)
• slovakeg : Jakubov ^(sk)
• sloveneg : Jakob ^(sl)
• spagnoleg : Santiago ^(es)
• svedeg : Jakob ^(sv)
• tagalog : Santiago ^(tl)
• tchekeg : Jakubův ^(cs)
• waray-waray : Santiago ^(war)