Ester
Brezhoneg
Gerdarzh
- Eus an henc'hresianeg Ἐσθήρ Esthêr, treuzyezhet diwar an hebraeg אֶסְתֵּר estēr, kar d'an henperseg 𐎠𐎿𐎫𐎼 star "steredenn", d'ar c'hrennperseg 𐭮𐭲𐭫 stārag heñvelster ha d'ar perseg ستاره sitāra / setâre, deveret diouzh ur wrizienn gentindezeuropek *h₂stḗr pe an akkadianeg 𒀭𒈹 Ištar, alese an hebraeg עִשְׁתָּר ʿištār "dekvet".
Kentanv
Ester /'estɛr/
- Kentanv roet d'ar merc'hed.
Anv divoutin
- (Relijion) Naontekvet (19vet) levr an Testamant Kozh er Bibl katolik, 16 pennad ennañ, anvet Levr Ester ivez.
Gwelet ivez
- Ar pennadoù « Ester » ha « Levr Ester » e Wikipedia
Katalaneg
Gerdarzh
Kentanv
Ester /'estɛr/
- Anv-badez roet d'ar merc'hed.
Portugaleg
Gerdarzh
Kentanv
Ester /'estɛr/
- Anv-badez roet d'ar merc'hed.
Troidigezhioù
- afrikaans : Ester (af)
- alamaneg : Esther (de)
- armenieg : Եսթեր (hy) (Est'er)
- cebuano : Ester (ceb)
- daneg : Ester (da)
- estoneg : Ester (et)
- euskareg : Ester (eu)
- faeroeg : Ester (fo)
- finneg : Ester (fi)
- frizeg : Ester (fy)
- galleg : Esther (fr) (Bible)
- gresianeg : Εσθήρ (el) (Esthír)
- hawaieg : ʻEsetera (haw)
- henc'hresianeg : Ὲσθήρ (grc) (Esthḗr)
- hungareg : Eszter (hu)
- ido : Ester (io)
- islandeg : Ester (is)
- italianeg : Ester (it)
- iwerzhoneg : Eistir (ga)
- japaneg : エステル記 (ja) (Esuteru ki)
- kembraeg : Esther (cy)
- korseg : Ester (co)
- latin : Esther (la)
- latveg : Estere (lv)
- limbourgeg : Ester (li)
- lituaneg : Esteros knyga (lt)
- manaveg : Esther (gv)
- min dong : 以士帖書 (cdo) (Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆)
- nederlandeg : Esther (nl)
- norvegeg : Ester (no)
- poloneg : Księga Estery (pl)
- portugaleg : Ester (pt)
- roumaneg : Estera (ro)
- saozneg : Esther (en)
- skoseg : Ester (gd)
- skoteg : Esther (sco)
- slovakeg : Ester (sk)
- sloveneg : Estera (sl)
- spagnoleg : Ester (es)
- svedeg : Ester (sv)
- swahili : Esta (sw)
- tagalog : Ester (tl)
- tchekeg : Ester (cs)
- waray-waray : Ester (war)
- zelandeg : Ester (zea)