traezh

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (traez).

Da geñveriañ gant ar gerioù traeth en kembraeg, treth en kerneveureg, traigh en iwerzhoneg.

Anavezet en anvioù-lec'h : an Traezh Gwenn, an Traezh Hir, Tredraezh.

Anv-kadarn

traezh gourel, liester traezhioù ; strollder, unanderenn traezhenn

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

   An traezh gleb a vez ponner. TBP 2/428

   Ar mogerioù-se ne sec’hint biken o vezañ ma’z int bet graet gant traezh-aot, TBP 1/209

2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

   <skouer>.

Deveradoù

didraezhañ traezhañ traezheg

traezhek traezhenn

Gerioù kevrennek

bouktraezh grilh-traezh reuzeulenn-draezh traezh aod

traezh bev traezh frank traezh glas traezh kregin

traezh marv traezh moret traezh tener

Troidigezhioù

galleg : sable (fr)  ; plage (fr) kembraeg : tywod (cy)  ; traeth (cy)

kerneveureg : tewas (kw)  ; treth (kw) saozneg : sand (en)  ; beach (en)