mont ar maout gant unan bennak

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Ar maout,
priz kentañ ur c’hourenadeg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Troienn verb

mont ar maout gant unan bennak /Distagadur ?/

1. Bezañ trec'h da geñver ur genstrivadeg bennak
   • Daoust gant pehini anezho ez aio ar maout ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 338.)
   • Met gwelout a ran n'eo ket aet ar maout, ar c'hilhog em eus c'hoant lavarout, gant an hini barrekañ war ar redek. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 32.)
   • ..., ha penaos, pa yeas ar maout gant ar Saozon, o devoe keuz ar C'hallaoued da vezañ chomet hep degas Bretoned ganto, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)
   • Chaogentañ a oa gant al laboused er girzhier, met ar maout a yae gant ur voualc'h hag a sutelle dispar ton gavotenn Skrignag. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 68.)

Troidigezhioù

• galleg : gagner (compétition) ^(fr)
• galleg : remporter la victoire (compétition) ^(fr)
• galleg : remporter le premier prix (compétition) ^(fr)