suyo
Neuz
Spagnoleg
Anv-gwan perc'hennañ
suyo
gourel | benel | |
---|---|---|
unander | suyo | suya |
liester | suyos | suyas |
- e hini, hec'h hini.
- Es el suyo.
- Ar pezh zo dezhañ, pe dezhi.
Krennlavaroù
- Quien da lo suyo antes de morir, Apareje se a bien sufrir. -
Neb a ro e beadra a-raok mervel Ra vo prest da c'houzañv kalz.
- Quien dice lo suyo, mal callará lo ajeno. -
Qui évente son secret, ne gardera pas celui d’autrui.
- Mozo bien criado, ni de suyo habla, Ni preguntado calla.
Enfant bien appris, ne parle pas sans être interrogé, ni ne se tait quand on l’interroge.