paotred Mari-Robin

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar Mari Robin (eus Mari ha Robin) he devoa bet mibien deut da vezañ archerien hag anvet diwezhatoc'h paotred Mari Robin.

Troienn anv-kadarn

paotred Mari Robin /Distagadur ?/

1. (Pemdez) Lesanv roet d'an archerien
   • Paotred Mari Robin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 393.)
   • Ur wech aet kuit mestr paotred Mari Robin ne voe na lazhet ar sonerezh na klozet ar stal. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 81.)
   • Ha mar degouezhe da baotred Mari-Robin, an archerien, dont en arbenn dezhañ, goulenn a raent digantañ e baper kement hag abuziñ o amzer, ha goude ober sin da lenn e lavarent kuit a c'hoarzhin :
     - Eus ar c'hentañ, va den mat, derc'hit da vont, rak gwelout a reomp emañ pep tra ganeoc'h hervez al lezenn... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 21.)

Gerioù heñvelster

• paotred o lasoù gwenn
• kribed

Troidigezhioù

• galleg : flics ^(fr) , poulets ^(fr) .