mentel

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (montol) ^[1].

Da geñveriañ gant ar ger mantol (lennegel) e kembraeg ha mantol e kerneveureg.

Anv-kadarn

mentel /ˈmẽntɛl/ benel (liester : mentelioù)

1. Benveg a reer gantañ evit pouezañ un dra bennak pe unan bennak.

   Ur ventel elektronek pe ur ventel roman ?

Gerioù heñvelster

• balañs
• pouezerez

Troidigezhioù

• alamaneg : Waage ^(de)  benel
• arabeg : مِيزَان‎ ^(ar) (mīzān)  gourel
• euskareg : balantza ^(eu) , haztaga ^(eu)
• galleg : balance ^(fr)  benel
• gresianeg : ζυγαριά ^(el) (zygariá)  benel
• italianeg : bilancia ^(it)  benel
• iwerzhoneg : scálaí ^(ga)  gourel ls.
• kembraeg : clorian ^(cy)  benel , tafol ^(cy)  benel
• kerneveureg : mantol ^(kw)  benel

• luksembourgeg : Wo ^(lb)  benel
• nederlandeg : weegschaal ^(nl)  benel
• poloneg : waga ^(pl)  benel
• romañcheg : stadaira ^(rm)  benel , ballantscha ^(rm)  benel
• saozneg : scales ^(en)
• skoseg : meidh ^(gd)  benel
• spagnoleg : báscula ^(es)  benel , balanza ^(es)  benel
• vietnameg : cân ^(vi)

Daveoù

• ^[1] : Glozennoù Martianus Capella, meneget en Vocabulaire du vieux-breton