kraoñenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « kraoñ » hag « -enn ».

Anv-kadarn 1

Delioù ha frouezh ar graoñenn (1).

kraoñenn /ˈkrãwː.ɛn/ benel (liester : kraoñenned)

1. Gwezenn a daol kraoñ.

Gerioù heñvelster

• gwezenn-graoñ

Troidigezhioù

• alamaneg : Nußbaum ^(de) , Nußbaum ^(de)
• esperanteg : nuksujo ^(eo) , juglandujo ^(eo)
• euskareg : intxaur-arbola ^(eu) , intxaurrondo ^(eu)
• frizeg : nutebeam ^(fy)
• galleg : noyer ^(fr)
• gresianeg : καρυδιά ^(el)
• ido : nuciero ^(io)
• italianeg : noce ^(it)

• katalaneg : noguera ^(ca)
• nederlandeg : notenboom ^(nl) , walnotenboom ^(nl)
• portugaleg : nogueira ^(pt)
• rusianeg : орех ^(ru)
• saozneg : walnut-tree ^(en) , walnut ^(en)
• serbeg : орах ^(sr)
• spagnoleg : nogal ^(es)
• svedeg : valnöt ^(sv)

Anv-kadarn 2

Ur graoñenn (2).

kraoñenn /ˈkrãwː.ɛn/ benel (liester : kraoñennoù)

1. Frouezhenn ar gwez-kraoñ.
   • « [...], kemerit ar graoñenn-mañ a zo enni eur wespedenn hag he deus eur flemm dir. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 35.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Walnuss ^(de) , Nuss ^(de)
• daneg : valnød ^(da)
• esperanteg : nukso ^(eo) , juglando ^(eo)
• euskareg : intxaur ^(eu)
• faeroeg : nøt ^(fo) , valnøt ^(fo)
• finneg : pähkinä ^(fi) , saksanpähkinä ^(fi)
• frizeg : nút ^(fy) , grutte nút ^(fy)
• galizeg : noz ^(gl)
• galleg : noix ^(fr)
• gresianeg : καρύδι ^(el)
• hungareg : dió ^(hu)
• ido : nuco ^(io)
• italianeg : noce ^(it)
• japaneg : クルミ ^(ja)
• katalaneg : nou ^(ca)
• kembraeg : cnau ^(cy)

• kerneveureg : know ^(kw)
• kurdeg : gûz ^(ku)
• latin : calva ^(la)
• nederlandeg : okkernoot ^(nl) , walnoot ^(nl)
• norvegeg : nøtt ^(no) , valnøtt ^(no)
• perseg : گردو ^(fa) (gerdu)
• poloneg : orzech ^(pl)
• portugaleg : noz ^(pt)
• rusianeg : орех ^(ru)
• saozneg : walnut ^(en)
• skoseg : cnò ^(gd)
• sranan : noto
• spagnoleg : nuez ^(es) , nuez de nogal ^(es)
• svedeg : nöt ^(sv) , valnöt ^(sv)
• tchekeg : оřech ^(cs)
• turkeg : fındık ^(tr) , ceviz ^(tr)

Furm anv-kadarn

kraoñenn /ˈkrãwː.ɛn/

1. Unanderenn an anv-kadarn « kraoñ ».