bien que

Galleg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Gerdarzh

Diwar bien ha que.

Stagell

bien que Patrom:pron

1. Stagell an enebiñ : daoust ma, petra bennak
   • La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes. Patrom:source
   • Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. Patrom:source

Notenn

En galleg a-vremañ e teu an doare-sujañ war-lerc'h. E galleg krenn ne veze ket heñvel.

Heñvelsterioù

• combien que (dispredet)
• encore que, encore qu’
• quoique, quoiqu’
• malgré que, malgré qu’
• nonobstant que (dispredet)

Yezhoù all

• alamaneg : obwohl, obschon, obgleich
• saozneg : although, even though
• izelsorabeg : rownož
• katalaneg : malgrat que, encara que
• koreaneg : bien que
• spagnoleg : aunque, si bien
• esperanteg : kvankam
• hindeg : Patrom:trad-
• italianeg : benché, nonostante che, malgrado che
• okitaneg : encara que