Pater

Gwelet ivez : pater

Brezhoneg

Diwar ar bedenn latin Pater Noster.

Pater benel

Pedenn ar Bater, ur bedenn gristen.
Anavezout, gouzout, lavarout e bater : gouzout lavarout ar bedenn-se.
- Mar meur a dra int gouiek a-raok gout o fater. Prosper Proux
- Jilig. — [...] ! Anaout a ran ar gear-man kouls ha va fater. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 10.)
Lavarout ur Bater : lavatout ar bedenn-se, a c'haller adlavarout meur a wech, diwar c'houlenn ar beleg katolik:
- « [...]. Bemdez e lavaren eur Bater hag eun Ave en enor d'ezi, hag hi he deus bet truez ouzin. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 231.)
- Hag an daou-ugent den iaouank a Gonk, var bennou ho daoulin, dizolo ho fenn, harpet var ho fuzil, a lavaraz a galoun eur Bater hag eun Ave Maria. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 148.)
Ur bedenn bennak, gwelout pater.