Dios

Spagnoleg

Dios

1. Doue

Krennlavaroù

• Dios castiga sin palo y sin piedra. Doue a ro e gastiz hep bazh na mein.
• Dios da el frio conforme la ropa. Doue a ro yenien d’an den diouzh an dilhad a wisk.
• Dios le da pan a quien no tiene dientes. Doue a ro bara d’an den n’en deus ket a zent.
• Dios los cría y ellos se juntan. Doue o …
• Dios me dé siempre contienda Con quien me entienda.

Doue veuille que je n’aie jamais à disputer Qu’avec gens qui consentent à m’écouter !

• Dios me libre de hombre de un libro ! Doue d’am diwallo diouzh den n’anvez nemet ul levr.
• No hiere Dios con dos manos.