taol-kaer : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 19 Gwe 2013 da 11:06

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar taol hag kaer.

Anv-kadarn

taol-kaer gourel, liester taolioù-kaer

tra vrav, afer vat (a-wechoù dre c'hoap)
- Sell aze un taol-kaer, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 509.)
Kur
Diouzh klevet ar re gozh o deveze graet taolioù-kaer pa oant yaouank. TBP 2/509
- Evit ar poent bepred ne oa troet d'ober taol-kaer ebet, rak kousket-mik e oa. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)

Troidigezhioù

belle affaire; exploit

@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 # tra vrav, afer vat  (a-wechoù dre c'hoap)
 #* ''Sell aze un '''taol-kaer''', 'vat !'' {{mammenn|TBP2|509}}
-#* ''Evit ar poent bepred ne oa troet d'ober '''taol-kaer''' ebet, rak kousket-mik e oa.'' {{mammenn|HAPO1|32}}
 # [[kur|Kur]]
 #: ''Diouzh klevet ar re gozh o deveze graet taolioù-kaer pa oant yaouank.'' TBP 2/509
+#* ''Evit ar poent bepred ne oa troet d'ober '''taol-kaer''' ebet, rak kousket-mik e oa.'' {{mammenn|HAPO1|32}}
 {{-tro-}}