Atrebates
Latin
Atrebates
- Atrebated, pobl e Gallia Belgica, etre ar stêrioù Somme ha Schelde.
- A Scaldi incolunt [texero] Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. Introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni. {{mammenn|Pline, — (Naturalis Historia, IV, p. 106.)
- Ouzh ar stêr Schelde, en diavaez emañ an Texuandri o chom, ha meur a anv zo dezho; goude e teu ar Venaped, ar Vorined, ar Marsacis, tost d'ar pou anvet Gessoriacus (IV, 30) ; ar Britanni (Brezhoned), an Ambianed, Bellovaci, Bassi ; en diabarzh Catoslugi, Atrebated, Nerved, dizalc'h ; Veromandui, Suaeuconi, Suessiones, dizalc'h; Ulmanectes, dizalc'h; Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci, dizalc'h ; Treveri, dizalc'h a-diagent; Lingones, kevredet ; ar Remi, kevredet ; Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti : trevadennoù Equestris ha Raurica (23) ; war lez ar Roen , pobloù Germania diazezet e Gallia Belgica : Nemetes, Triboci, Vangiones ; an Ubis, an drevadenn Agrippinensis (Kolonia), Guberni, Batavi, hag ar rfe hon eus meneget a-zivout inizi ar Roen.
- A Scaldi incolunt [texero] Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. Introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni. {{mammenn|Pline, — (Naturalis Historia, IV, p. 106.)