tonenn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn 1

tonenn /ˈtɔ̃ːnɛn/ benel (liester tonennoù)

1. (Sonerezh) Hed etre notennoù zo
   • <skouer.>

Gerioù heñvelster

• tan

Gerioù kevrennek

• hanterdonenn

Troidigezhioù

• galleg : ton ^(fr)

Anv-kadarn 2

tonenn /ˈtɔ̃ːnɛn/ benel (liester tonennoù)

1. Unanenn vuzuliañ a dalvez 1000 kilogram, "t" hec'h arouez
   • <skouer.>
2. Tonell vras ; barrikenn
   • <skouer.>

Troidigezhioù

1000 kilogram

• alamaneg : Tonne ^(de)
• arabeg : طن متري ^(ar)
• esperanteg : tuno ^(eo)
• finneg : tonni ^(fi)
• galleg : fût ^(fr) , tonne ^(fr)
• galleg : tonne ^(fr)
• hebraeg : טון ^(he) (ton)

• italianeg : tonnellata ^(it)
• nederlandeg : ton ^(nl)
• poloneg : tona ^(pl)
• rusianeg : тонна ^(ru) (tónna)
• saozneg : tonne ^(en) (RU), metric ton ^(en) (SUA)
• svedeg : ton ^(sv)

Anv-kadarn 3

tonenn /ˈtɔ̃ːnɛn/ hollek benel (liester) tonennoù)

1. Kroc'hen ar moc'h
   • Er mintin-mañ, un tamm tonenn kig-moc'h, chomet e dilerc'h ar c'hazh ! — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 22.)

Troidigezhioù

• galleg : couenne ^(fr)