strujus

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar struj-, pennrann ar verb strujañ, hag al lostger -us

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	strujus
Derez-uheloc'h	strujusoc'h
Derez-uhelañ	strujusañ
Derez-estlammiñ	strujusat

strujus /ˈstryːʒys/

1. A gresk mat ar plant warnañ (diwar-benn an douar)
   • [...], hag an douaroù luduet gantañ a zeu, evit dezho bezañ gouez a-raok, da vezan kempenn ha strujus. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 95.)

Deveradoù

• strujusaat
• strujusted
• strujuster

Troidigezhioù

• alamaneg : fruchtbar ^(de)
• arabeg : خصب ^(ar) (khiSb)
• daneg : frugtbar ^(da)
• euskareg : emankor ^(eu)
• finneg : viljava ^(fi) , hedelmällinen ^(fi)
• galleg : fertile ^(fr)
• japaneg : 肥沃 ^(ja) (hiyoku-na)
• kurdeg : به‌پیت ^(ku)
• latveg : auglīgs ^(lv) , ražīgs ^(lv)
• lituaneg : derlingas ^(lt)

• nederlandeg : vruchtbaar ^(nl)
• poloneg : żyzny ^(pl)
• portugaleg : fértil ^(pt)
• rusianeg : плодородный ^(ru) (plodoródnyj)
• saozneg : fertile ^(en)
• sinaeg : 肥沃 ^(zh) (féiwò)
• sloveneg : ploden ^(sl) , plodovit ^(sl)
• spagnoleg : fértil ^(es)
• tchekeg : úrodný ^(cs)