stoub

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant ar galleg estoupe^[1], eus al latin stuppa.

Anv-kadarn

Stoub (neud lin)

Stoub (neud kanab).

stoub /ˈstuːp/ hollek gourel

1. Neud gros rouestlet ha strobellet a denner diouzh rusk ar c'hanab pe al lin hag a dalvez da galafetiñ.

   [...] e gigennoù n'int ket stoub d'ober gwakolioù 'ne'o..^[2]

   ... ma zammig aotrou, Gant e stoub hag e bilhoù. Son ar Pilhaouer

Doareoù-skrivañ all

• stoup

Gerioù kevrennek

• aval-stoub

• avalenn-stoub

• paper-stoub

• stoub-seiz

Deveradoù

• distoubañ
• distouber
• distoupa

• distoupad
• distouper
• stoubañ

• stoubennek
• stoubennenn

• stoupa
• stoupaer

Troidigezhioù

• belaruseg : пакульле ^(be) , кудзеля ^(be)
• alamaneg : Werg ^(de)  nepreizh , Putzwolle ^(de)
• esperanteg : stupo ^(eo)
• galleg : étoupe ^(fr)  benel
• gresianeg : στουπί ^(el) (stoupí)  nepreizh
• hungareg : csepű ^(hu) , kóc ^(hu)
• italianeg : stoppa ^(it)  benel
• nederlandeg : werk ^(nl)  nepreizh

• norvegeg : stry ^(no)  nepreizh
• rusianeg : па́кля ^(ru) (páklja)  benel , кудель ^(ru)
• saozneg : oakum ^(en) , tow ^(en)
• sikilianeg : stuppa ^(scn)
• spagnoleg : estopa ^(es)  benel
• tchekeg : koudel ^(cs)  benel

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
• ^[2] : War un ton laou, Yann Gerven