skabell

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Gerdarzh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

skabell /ˈskɑːbɛl/ benel (furm vihanaat : skabellig, liester : skabelloù, skebell)

1. Doare skalier hezoug, derezennoù outañ, a implijer evel ur skeul
2. Nep azezenn droadek, uhel pe uheloc'h, hep kein na brec'hioù
   • — Roët d'in skabel d'azeza,
     Mar ben-me mab-kaër en ti-ma. — — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 28.)
   • En o zouez edo ar Marvailher bras, lakaet gant an ozhac'h war e skabell. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
   • Kemerit skabell, hag azezit ! — (TBP?, p. ?.)
   • Adal kentel gentañ miz Gwengolo e oa bet dibabet gant ar studierien pep a daol-dresañ, diouzh ma plije dezho bezañ en disheol pe dindan sklêrijenn an deiz, gwarezet diouzh selloù o c'henseurted, pe c'hoazh tostoc'h d'al leurennig ha d'ar skabell ma veze kinniget danvezioù skouer ar pleustradennoù. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 29.)
   • Dre ma ne oa nemet div skabell e-barzh ar C15 ec'h eas Erwanig en e goazez war ar plañchod... — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 67.)
3. Pezh arrebeuri izel a lakaer e dreid warnañ pa vezer azezet en ur gador-vrec'h (en tiez)
4. Pezh arrebeuri izel a zaouliner warnañ evit pediñ pe gofes (en ilizoù)

Deveradoù

• skabeller

Gerioù kevrennek

• skabell-douseg : kabell-touseg

Troioù-lavar

• bezañ skabell dindan troad unan bennak : bezañ mevel pe vatezh e koumanant gant unan bennak

Troidigezhioù

• galleg : escabeau ^(fr)