pennadig

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn pennad hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

Furm anv-kadarn

pennadig /pɛˈnɑːdik/ gourel (liester pennadoùigoù);

1. furm vihanaat an anv-kadarn pennad, ha dezhi meur a implij hag a ster (pennadig amzer, pennadig hent, hag all).
2. ur pennadig hent
   • A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c'hrozmolat, o skrignat e zent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 50.)
   • A-boan e oa dezhe bezañ aet ur pennadig eus ar c’hastell ma klevjont un drouz spontus war o lerc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 106.)
3. ur pennadig amzer
   • [...], rak bet on ur pennadig e-maez ar gegin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 138.)
   • Kemerit hoc’h amzer eur pennadig bian, me a ia da zigeri an nor d’ehoc’h dioc’h-tu. EK

   bezañ, chom, gedal, gortoz, ur pennadig

   • Ha gedal a rafac’h aze eur pennadik, var ar palier, epad ma vezign oc’h ober kement-se ? EK

   mont da ulb, ur pennadig

   bezañ, chom, abaf, sioul, souezhet, ur pennadig:

   • Abafet e ouen eur pennadik gand va lamm, mez ne zaleiz ket da zont enn-oun va-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 135.)
   • Souezet-maro, sabatuet-net, sebezet-holl, mantret-krenn, e chomas eno eur pennadig, digor bras e c'henou ha difronket e zaoulagad. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 132.)
   • Sioul e voent ur pennadig. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
   • Yann a chomas ur pennadig brav war-lerc'h ar re all hag a lavaras : « [...] ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)

   bezañ ur pennadig oc'h ober tra pe dra

   • Ur pennadig brav oa bet oc'h ober e dro, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)

   ober tra pe dra ur pennadig:

   • Dre m’hen kavas dihun ha stummet mat e chomas ur pennadig da gaozeal gantañ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
   • « Ma lezfemp hemañ amañ ur pennadig c'hoazh, ne dennfe ken war ar Vretoned... [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
   • Eno e c'hourveziz eur pennadik-all evit selaou adarre ha sellet enn dro d'ign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 140.)

   chom da ober tra pe dra ur pennadig:

4. ur pennadig amzer:
   • An aotrou a gomzas ganti ur pennadig amzer, hag he c'havas ken koant ha ken fur, ma c'houlennas diganti ha karout a raje dimeziñ dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 148.)
5. pennadig brav:
   • Mont a reas d'e wele, nemet ma rankas chom eur pennadig brao da c'hortoz ar c'housked da zont... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 193.)
   • Ur pennadig brav oa bet oc'h ober e dro, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
6. pennad berr en ur gazetenn:
   • Ur pennadig a oa diwar e benn e kazetenn dec'h.

Gerioù heñvelster

• frapadig
• herradig
• lajadig
• predig

Troioù-lavar

• chom ur pennadig
• gortoz ur pennadig
• ur pennadig goude

Troidigezhioù

• galleg : 1 petit moment ^(fr) ; 2 petit bout de chemin ^(fr) ; 2 entrefilet ^(fr)